Du nouveau pour 2018! / New for 2018!

Dès janvier, nous vous inviterons à renouveler votre adhésion via notre nouveau site Web, au caplegal.ca. Une procédure vous sera envoyée par courriel le 5 janvier. Vous aurez jusqu'au 31 janvier pour procéder au renouvellement. Afin d'assurer la transition vers notre nouvelle plateforme, veuillez noter que notre site Web sera inaccessible du 26 au 31 décembre.

As of January, we will invite you to renew your membership via our new website at caplegal.ca. A procedure will be sent to you by email on January 5th. You will have until January 31st to proceed with your renewal. In order to ensure the transition to our new platform, please note that our website will be inaccessible from December 26th to December 31st.