Ouverture / Opening | 8h00–8h55
| INSCRIPTION, DÉJEUNER & KIOSQUES / REGISTRATION, BREAKFAST & KIOSKS |
Conférences / Conference | 9h00–10h30
| Langue / Language | Type | Titre / Title | Conférencier / Speaker |
| ANG | CORPO | From Private Life to Public Scrutiny: Exploring the Anatomy of an IPO | Me Jeremy Brisset |
| FR | LITIGE | Les écrits s’envolent, les paroles restent? | Me Marc-André Boutin |
| FR | IMMOBILIER | Recherches diligentes en environnement : meilleures pratiques pour les parajuristes | Me Alexandre Desjardins |
| FR | TRAVAIL | Gestion des troubles liés à l’usage d’alcool, de drogues et de médicaments par un employé : quand le médical rencontre le juridique… | Me Jean-François Séguin et Docteure Anne Sophie Marsolais |
| FR | PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE | Réforme en profondeur du droit des marques de commerce en 2019 : nouveaux défis et nouvelles stratégies | Me Jean-Philippe Mikus |
Pause / Break | 10h30–10h55
| PAUSE DE L’AVANT-MIDI / MORNING BREAK |
Conférences / Conferences | 11h00–12h30
| Langue / Language | Type | Titre / Title | Conférencier / Speaker |
| ANG | CORPO | Initial Public Offering and Annual Meeting Processes | Computershare |
| ANG | LITIGE | Selected Topics in Arbitration and Alternative Dispute Resolution | Me Dimitri Maniatis |
| FR | IMMOBILIER | Les droits sur les mutations immobilières : actualités législatives | Me Anthony Arquin |
| FR | TRAVAIL | Sujets d’actualité et développements récents en droit du travail et de l’emploi | Me Simon Laberge |
| FR | IMMIGRATION | S’ouvrir sur le monde; comment le droit de l’immigration s’insère dans le contexte juridique moderne | Me Julie Lessard |
Dîner / Lunch | 12h30–14h25
| DÎNER
/ LUNCH
ASSEMBLÉE ANNUELLE DES MEMBRES / ANNUAL GENERAL MEETING ALLOCUTIONS PAR LE MINISTRE DE LA JUSTICE ET PAR LE BÂTONNIER DU QUÉBEC / SPEECHES BY THE MINISTER OF JUSTICE AND THE BÂTONNIER DU QUÉBEC |
Conférences / Conferences | 14h30–15h30
| Langue / Language | Type | Titre / Title | Conférencier / Speaker |
| FR | FAMILIAL | Le contrat de vie commune… ce document que personne ne veut signer! | Me Sylvie Schirm |
| FR | LOBBYISME | La loi sur la transparence et l’éthique en matière de lobbyisme | Me Jonathan Poulin |
| FR | MUNICIPAL | Les règles d’appels d’offres soumises à une Municipalité. Aussi, le processus de modification des règlements d’urbanisme : trucs et astuces. | Me Patrick Beauchemin |
| FR | DROITS DES PERSONNES | Soins de fin de vie : Aperçu des différents volets | Me Élisabeth Brière |
| FR | VIE PRIVÉE | Intelligence artificielle & protection des renseignements personnels : une rencontre du troisième type? | Me Antoine Aylwin |
Pause / Break | 15h30–15h55
| PAUSE DE L’APRÈS-MIDI / AFTERNOON BREAK |
Conférence générale / General Conference | 16h00–17h00
| Langue / Language | Type | Titre / Title | Conférencier / Speaker |
| FR | CONFÉRENCE GÉNÉRALE | Un coup de rame à la fois | Mylène Paquette |
Cocktail dînatoire / Cocktail Dinner | 17h30
| COCKTAIL-DÎNATOIRE & TIRAGE DES PRIX DE PRÉSENCE / COCKTAIL DINNER & DOOR PRIZE DRAWINGS |
Frais d'inscription (places limitées) /
Registration fees (limited space)
| Membre étudiant CAP / CAP Student Member |
Membre de CAP / CAP Member |
Non-membre / Non Member |
| 175 $ | 325 $ | 525 $ |
Les prix contiennent les taxes / The fees include taxes
Rabais de 20$ pour une inscription individuelle avant le 4 mai 2018 / $20 discount for individual registrations prior to May 4th, 2018
Rabais de 15% pour inscriptions de 5 membres et plus d'un même cabinet / Discount of 15% for inscriptions of 5 members and more of a same firm
Lieu / Venue
Un grand merci à notre commanditaire officiel de 2018! / Thanks to our official sponsor of 2018!
Merci à nos commanditaires/Thank you to our sponsors:
Merci à nos partenaires/Thank you to our partners:
