parallax background

CONGRÈS ANNUEL 2018

1er JUIN 2018

2018 ANNUAL CONVENTION | JUNE 1st 2018

Vous avez des questions? / Any questions?

CONGRÈS ANNUEL 2018

2018 ANNUAL CONVENTION | JUNE 1st 2018


00

jours / days


00

heures / hours


00

minutes / minutes


00

secondes / seconds


Ouverture 
/ Opening | 8h00–8h55

INSCRIPTION, DÉJEUNER & KIOSQUES 
/ REGISTRATION, BREAKFAST & KIOSKS

Conférences 
/ Conference | 9h00–10h30

Langue
 / Language Type Titre 
/ Title Conférencier
 / Speaker
ANG CORPO From Private Life to Public Scrutiny: Exploring the Anatomy of an IPO Me Jeremy Brisset
FR LITIGE Les écrits s’envolent, les paroles restent?  Me Marc-André Boutin
FR IMMOBILIER Recherches diligentes en environnement : meilleures pratiques pour les parajuristes Me Alexandre Desjardins
FR TRAVAIL Gestion des troubles liés à l’usage d’alcool, de drogues et de médicaments par un employé : quand le médical rencontre le juridique… Me Jean-François Séguin et Docteure Anne Sophie Marsolais
FR PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Réforme en profondeur du droit des marques de commerce en 2019 : nouveaux défis et nouvelles stratégies Me Jean-Philippe Mikus

Pause / Break | 10h30–10h55

PAUSE DE L’AVANT-MIDI 
/ MORNING BREAK

Conférences 
/ Conferences | 11h00–12h30

Langue
 / Language Type Titre 
/ Title Conférencier
 / Speaker
ANG CORPO Initial Public Offering and Annual Meeting Processes Computershare
ANG LITIGE Selected Topics in Arbitration and Alternative Dispute Resolution Me Dimitri Maniatis
FR IMMOBILIER Les droits sur les mutations immobilières : actualités législatives Me Anthony Arquin
FR TRAVAIL Sujets d’actualité et développements récents en droit du travail et de l’emploi Me Simon Laberge
FR IMMIGRATION S’ouvrir sur le monde; comment le droit de l’immigration s’insère dans le contexte juridique moderne Me Julie Lessard

Dîner / Lunch | 12h30–14h25

DÎNER 
/ LUNCH

ASSEMBLÉE ANNUELLE DES MEMBRES 
/ ANNUAL GENERAL MEETING
ALLOCUTIONS PAR LE MINISTRE DE LA JUSTICE ET PAR LE BÂTONNIER DU QUÉBEC / SPEECHES BY THE MINISTER OF JUSTICE AND THE BÂTONNIER DU QUÉBEC

Conférences / Conferences | 14h30–15h30

Langue
 / Language Type Titre 
/ Title Conférencier
 / Speaker
FR FAMILIAL Le contrat de vie commune… ce document que personne ne veut signer! Me Sylvie Schirm
FR LOBBYISME La loi sur la transparence et l’éthique en matière de lobbyisme Me Jonathan Poulin
FR MUNICIPAL Les règles d’appels d’offres soumises à une Municipalité. Aussi, le processus de modification des règlements d’urbanisme : trucs et astuces. Me Patrick Beauchemin
FR DROITS DES PERSONNES Soins de fin de vie : Aperçu des différents volets Me Élisabeth Brière
FR VIE PRIVÉE Intelligence artificielle & protection des renseignements personnels : une rencontre du troisième type? Me Antoine Aylwin

Pause / Break | 15h30–15h55

PAUSE DE L’APRÈS-MIDI 
/ AFTERNOON BREAK

Conférence générale / General Conference | 16h00–17h00

Langue
 / Language Type Titre 
/ Title Conférencier
 / Speaker
FR CONFÉRENCE GÉNÉRALE Un coup de rame à la fois Mylène Paquette

Cocktail dînatoire / Cocktail Dinner | 17h30

COCKTAIL-DÎNATOIRE & TIRAGE DES PRIX DE PRÉSENCE 
/ COCKTAIL DINNER & DOOR PRIZE DRAWINGS

Frais d'inscription (places limitées) /
Registration fees (limited space)

Membre étudiant CAP /
CAP Student Member
Membre de CAP /
CAP Member
Non-membre /
Non Member
175 $ 325 $ 525 $

Les prix contiennent les taxes / The fees include taxes

Rabais de 20$ pour une inscription individuelle avant le 4 mai 2018 / $20 discount for individual registrations prior to May 4th, 2018

Rabais de 15% pour inscriptions de 5 membres et plus d'un même cabinet / Discount of 15% for inscriptions of 5 members and more of a same firm

Lieu / Venue

Un grand merci à notre commanditaire officiel de 2018! / Thanks to our official sponsor of 2018!


Merci à nos commanditaires/Thank you to our sponsors:







Merci à nos partenaires/Thank you to our partners: